-
TOP GEAR přijíždí na české obrazovky
Od prvního Dubna začne vysílat nová televize s názvem COOL TV a podle všeho bude vysílat TOP GEAR. Konečně! Tento kanál bude možné naladit pomocí set top boxu (už nyní ji lze naladit, ale vysílají zatím pouze upoutávky) nebo přes satelit. Už se nemůžu dočkat! Jestli bude TOP GEAR nadabovaný nebo v původním znění jsem zatím nezjistil.
Blog.auto.cz > vrkuboy.auto.cz > TOP GEAR přijíždí na české obrazovky
vrkuboy.auto.cz
- Květen 20141 Příspěvek
- Duben 20141 Příspěvek
- Březen 20141 Příspěvek
- Únor 20141 Příspěvek
- Leden 20142 Posts
- Prosinec 20134 Posts
- Listopad 20131 Příspěvek
- Červen 20132 Posts
- Květen 20131 Příspěvek
- Březen 20131 Příspěvek
- Říjen 20121 Příspěvek
- Červenec 20121 Příspěvek
- Duben 20121 Příspěvek
- Říjen 20111 Příspěvek
- Červen 20111 Příspěvek
- Březen 20111 Příspěvek
- Únor 20112 Posts
- Prosinec 20101 Příspěvek
- Listopad 20101 Příspěvek
- Září 20102 Posts
- Únor 20101 Příspěvek
- Leden 20101 Příspěvek
- Listopad 20091 Příspěvek
- Červenec 20092 Posts
- Červen 20092 Posts
- Květen 20092 Posts
- Duben 20094 Posts
- Březen 20098 Posts
- Únor 20093 Posts
- Leden 20091 Příspěvek
Zprávy
Sport
Zábava a celebrity
Pro ženy a maminky
Auto-moto
Věda a technika
Ekonomika a byznys
Recepty
Cestování
Servis
Zdraví
Pro nejmenší
Video
Nákupy
Mimibazar
- © 2021 Copyright CZECH NEWS CENTER a.s. a dodavatelé obsahu
- Autorská práva k publikovaným materiálům
- Podmínky pro užívání služby informační společnosti
- Informace o zpracování osobních údajů
- Cookies
- Nastavení soukromí
- Vlastnická struktura
4 781 Responses to TOP GEAR přijíždí na české obrazovky
[1]
9. 3. 2009 v 9.23Alessio
Dabing, prý…
PS: k čemu tolik radosti? Kdo o ten seriál má zájem, ten už si ho dávno stáhl, ne? Nevěřím, že se z toho stane taková pecka jako ve světě, naši diváci jsou trošku jiní…(a dívat se na staré epizody asi nebude to pravé ořechové)
[2]
9. 3. 2009 v 9.25T613
Jinak na Discovery jde každý pátek (repete v sobotu) Fifth gear ..
[3]
9. 3. 2009 v 9.34Navtech
Zbyněk Meruňka je Zbyněk Meruňka.
[4]
9. 3. 2009 v 10.30Kuko
Já poslouchám jenom Pozor zákruta! a jsem v obraze. Lepší jednou slyšet než 100x vidět 🙂
[5]
9. 3. 2009 v 10.57vrkuboy
[3] no jó, ale Zbyněk nemá Haničku 😀
[6]
9. 3. 2009 v 11.59da_b0mb
Pro lidi s jazykovou barierou to nebude spatny…ale ja to treba uz videl 3x, takze z toho asi vodvarenej nebudu…obzvlast pokud pujde o dabing…ja bych daboval akorat Stiga 😉
[7]
9. 3. 2009 v 14.45kolmar
(2) Fifth gear nechodi na discovery nedelu doobeda? mam ho racej nez Top Gear… alebo v SK je iny program discovery ???
[8]
9. 3. 2009 v 15.22GTI
Názor na to jak jsou která auta dobrá si dělej především osobní zkušeností. Je to to samé, jako odtušovat z Esquiru jaké to je v poloze zezadu… osobní zkušenost je pak dobré konfrontovat s nějakým kvalitním informačním pramenem, třeba právě s AUTO.cz. Je tu přes 1100 testů… přečet´jsi je?
Efektní samoúčelné přirovnání, kaměňáky a ironické hlášky… na to nepotřebuji televizní program, ty si napíši sám.
Závěr – nejdůležitější je mít povědomí. Neutápět se ve snech někde kolem pěti set koní, spíše znát život a ulohu auta v něm. Ta úloha nemusí být nutně jediná, život ovšem jediný je… o to je to možná těžší. Dávej si malé úkoly – například vědět, proč je hergot POLO lepší než Clio… Až na to přijdeš, přijdeš i na to, že televize je tu pro ty, kteří se nudí… Nebo snad chceš aby ti po bradě tekla slina touhy při sledování, jak kluci v akci dělaj půlkilovej biftek… abys pak po skončení vysílání vylamoval řezáky okoraným chlebem z lidlu?
Pravda je (měla by být) v tobě, nikoliv na obrazovce…
[9]
9. 3. 2009 v 15.43Renda
UPC urcite nenabidne COOL TV v zakladni nabidce…
[10]
9. 3. 2009 v 20.09507--
8: Viem čo tým chceš povedať, aj Fifth Gear je niekedy trapný, ale kde chceš vidieť zvuk V12????????
A teraz môžeš narážať na to, čo si písal pod M3. Na peep-show nie sú dospelí zvedaví. Nie, ale to ešte neznamená, že nechcú vidie poriadnu akceleráciu. A to nedostaneš ani v testoch a ani ROADLOOK-u.
Asi by som to zhrnul tak, že najlepšie si je vybrať z každého niečo. Z AutoTipu to, aké je auto, z auto.cz nádherne, prekrásne fotky (a testy, hoci tie ja nečítam, mám dosť magazínov, ale uznávam, že sú fakt veľmi kvalitné), a auto v pohybe a na jeho zvuk, na čo najrealistickejší dojem z auta je tu TV.
P.S.: BUGATTI VERON V 407km/h na tom Top Geare, to je predsa veľmi zaujímavá záležitosť.
[11]
9. 3. 2009 v 20.10507--
1
A kde si ich mám zohnať?? Nelegálne kópie,a by ma niekto udal, na to vôbec nie soz zvedavý.
[12]
9. 3. 2009 v 20.15507--
Inak, kde je sakra Jitka Čvančárová z AUTOSALONU?
[13]
9. 3. 2009 v 20.30Culdaraztriptaco
Skvělé! Mám rád zajímavé Clarksonovy články a postřehy (s drobnými výjmkami) a neotřelost, kterou TG nabízí. I když některé jejich výroky jsou vcelku diskutabilní, jsem velmi zvědavý.
[14]
10. 3. 2009 v 1.06filipes
Top Gear je predevsim jedna velka show ktera vas naprosto pohlti. Teto show je pak vse podrizeno – necekejte proto klasicke testy automobilove konfekce. Vse podtrhuje silne suchy anglicky humor. TG si nasla publikum temer vsude na svete ale uznavam ze u nas to nebude „overnight“. Kdo chce uz to vsak davno nasál. Dabovat pouze Stiga!
[15]
10. 3. 2009 v 12.59shamal
Podle mého názoru (asi nebudu sám) se Top Gear už dávno dostal z žánru Auto-Moto-Revue, pokud tam „nový Top Gear“ někde vůbec byl. Stará verze z 90tých tam byla určitě, možná část první série nové verze, běžící tuším od roku 2001. Proto bych se nesnažil srovnávat Top a Fifth. Fifth se stále ještě tak nějak drží formátu kde se testují auta tím „správným způsobem“. Nedávno se o to Top Gear pokusil také v případě zelené Fiesty. Bohužel, „testoval“ ji Jeremy. Zjistil že je zelená 😉 Top Gear bych bral spíš jako komediální show, kde je na prvním místě zábava, nadruhém auta a na třetím zábava s auty.
Na Top Gearu jsem se naučil anglicky, je jim dost dobře rozumět, žádný skotsko-irsko-waelšský přízvuky, takže nedabovat. Ani Stiga. Jeho hlášky jsou naprosto nejlepší. Zvlášť nedávná tisková konference s nim byla velice výmluvná 😀
[16]
10. 3. 2009 v 20.58PepaSFI
hmmm vám se to povídá nedabovat ale každej anglicky neumí. A nemyslím tím jen moji generaci kterou učili rusky a ještě blbě. Znám perfektní němčináře co anglicky přečtou leda prd. Jsou snad méněcenní? Spousta lidí ovládá školní angličtinu. Domluví se, rozumí ale popravdě, stačí to na humor, ironii a cynická přirovnání? Top Gear bude dabovaný, řek bych že dost dobrými dabéry a na překladu dělá člověk o kterém vím už několik let že je do TG velkým nadšencem. Tudíž mu nadšení brání to odfláknout ikdyž to finančně je katastrofa a on tomu věnuje všechen volný čas. Víc se nebudu rozepisovat neb nejsem oprávněn.
Komentáře nejsou povoleny.