TOP GEAR přijíždí na české obrazovky

4 781 Responses to TOP GEAR přijíždí na české obrazovky

• [1]

  9. 3. 2009 v 9.23Alessio

  Dabing, prý…

  PS: k čemu tolik radosti? Kdo o ten seriál má zájem, ten už si ho dávno stáhl, ne? Nevěřím, že se z toho stane taková pecka jako ve světě, naši diváci jsou trošku jiní…(a dívat se na staré epizody asi nebude to pravé ořechové)

• [2]

  9. 3. 2009 v 9.25T613

  

  Jinak na Discovery jde každý pátek (repete v sobotu) Fifth gear ..

• [3]

  9. 3. 2009 v 9.34Navtech

  Zbyněk Meruňka je Zbyněk Meruňka.

• [4]

  9. 3. 2009 v 10.30Kuko

  Já poslouchám jenom Pozor zákruta! a jsem v obraze. Lepší jednou slyšet než 100x vidět 🙂

• [5]

  9. 3. 2009 v 10.57vrkuboy

  [3] no jó, ale Zbyněk nemá Haničku 😀

• [6]

  9. 3. 2009 v 11.59da_b0mb

  

  Pro lidi s jazykovou barierou to nebude spatny…ale ja to treba uz videl 3x, takze z toho asi vodvarenej nebudu…obzvlast pokud pujde o dabing…ja bych daboval akorat Stiga 😉

• [7]

  9. 3. 2009 v 14.45kolmar

  

  (2) Fifth gear nechodi na discovery nedelu doobeda? mam ho racej nez Top Gear… alebo v SK je iny program discovery ???

• [8]

  9. 3. 2009 v 15.22GTI

  Názor na to jak jsou která auta dobrá si dělej především osobní zkušeností. Je to to samé, jako odtušovat z Esquiru jaké to je v poloze zezadu… osobní zkušenost je pak dobré konfrontovat s nějakým kvalitním informačním pramenem, třeba právě s AUTO.cz. Je tu přes 1100 testů… přečet´jsi je?

  Efektní samoúčelné přirovnání, kaměňáky a ironické hlášky… na to nepotřebuji televizní program, ty si napíši sám.

  Závěr – nejdůležitější je mít povědomí. Neutápět se ve snech někde kolem pěti set koní, spíše znát život a ulohu auta v něm. Ta úloha nemusí být nutně jediná, život ovšem jediný je… o to je to možná těžší. Dávej si malé úkoly – například vědět, proč je hergot POLO lepší než Clio… Až na to přijdeš, přijdeš i na to, že televize je tu pro ty, kteří se nudí… Nebo snad chceš aby ti po bradě tekla slina touhy při sledování, jak kluci v akci dělaj půlkilovej biftek… abys pak po skončení vysílání vylamoval řezáky okoraným chlebem z lidlu?

  Pravda je (měla by být) v tobě, nikoliv na obrazovce…

• [9]

  9. 3. 2009 v 15.43Renda

  UPC urcite nenabidne COOL TV v zakladni nabidce…

• [10]

  9. 3. 2009 v 20.09507--

  8: Viem čo tým chceš povedať, aj Fifth Gear je niekedy trapný, ale kde chceš vidieť zvuk V12????????
  A teraz môžeš narážať na to, čo si písal pod M3. Na peep-show nie sú dospelí zvedaví. Nie, ale to ešte neznamená, že nechcú vidie poriadnu akceleráciu. A to nedostaneš ani v testoch a ani ROADLOOK-u.

  Asi by som to zhrnul tak, že najlepšie si je vybrať z každého niečo. Z AutoTipu to, aké je auto, z auto.cz nádherne, prekrásne fotky (a testy, hoci tie ja nečítam, mám dosť magazínov, ale uznávam, že sú fakt veľmi kvalitné), a auto v pohybe a na jeho zvuk, na čo najrealistickejší dojem z auta je tu TV.

  P.S.: BUGATTI VERON V 407km/h na tom Top Geare, to je predsa veľmi zaujímavá záležitosť.

• [11]

  9. 3. 2009 v 20.10507--

  1
  A kde si ich mám zohnať?? Nelegálne kópie,a by ma niekto udal, na to vôbec nie soz zvedavý.

• [12]

  9. 3. 2009 v 20.15507--

  Inak, kde je sakra Jitka Čvančárová z AUTOSALONU?

• [13]

  9. 3. 2009 v 20.30Culdaraztriptaco

  Skvělé! Mám rád zajímavé Clarksonovy články a postřehy (s drobnými výjmkami) a neotřelost, kterou TG nabízí. I když některé jejich výroky jsou vcelku diskutabilní, jsem velmi zvědavý.

• [14]

  10. 3. 2009 v 1.06filipes

  Top Gear je predevsim jedna velka show ktera vas naprosto pohlti. Teto show je pak vse podrizeno – necekejte proto klasicke testy automobilove konfekce. Vse podtrhuje silne suchy anglicky humor. TG si nasla publikum temer vsude na svete ale uznavam ze u nas to nebude „overnight“. Kdo chce uz to vsak davno nasál. Dabovat pouze Stiga!

• [15]

  10. 3. 2009 v 12.59shamal

  Podle mého názoru (asi nebudu sám) se Top Gear už dávno dostal z žánru Auto-Moto-Revue, pokud tam „nový Top Gear“ někde vůbec byl. Stará verze z 90tých tam byla určitě, možná část první série nové verze, běžící tuším od roku 2001. Proto bych se nesnažil srovnávat Top a Fifth. Fifth se stále ještě tak nějak drží formátu kde se testují auta tím „správným způsobem“. Nedávno se o to Top Gear pokusil také v případě zelené Fiesty. Bohužel, „testoval“ ji Jeremy. Zjistil že je zelená 😉 Top Gear bych bral spíš jako komediální show, kde je na prvním místě zábava, nadruhém auta a na třetím zábava s auty.
  Na Top Gearu jsem se naučil anglicky, je jim dost dobře rozumět, žádný skotsko-irsko-waelšský přízvuky, takže nedabovat. Ani Stiga. Jeho hlášky jsou naprosto nejlepší. Zvlášť nedávná tisková konference s nim byla velice výmluvná 😀

• [16]

  10. 3. 2009 v 20.58PepaSFI

  hmmm vám se to povídá nedabovat ale každej anglicky neumí. A nemyslím tím jen moji generaci kterou učili rusky a ještě blbě. Znám perfektní němčináře co anglicky přečtou leda prd. Jsou snad méněcenní? Spousta lidí ovládá školní angličtinu. Domluví se, rozumí ale popravdě, stačí to na humor, ironii a cynická přirovnání? Top Gear bude dabovaný, řek bych že dost dobrými dabéry a na překladu dělá člověk o kterém vím už několik let že je do TG velkým nadšencem. Tudíž mu nadšení brání to odfláknout ikdyž to finančně je katastrofa a on tomu věnuje všechen volný čas. Víc se nebudu rozepisovat neb nejsem oprávněn.

Komentáře nejsou povoleny.