-
Audi E-Tron, nestastnik
Na prave probihajicim autosalonu v Parizi Audi predstavilo svuj kousek do mlynu elektromobilu. Audi E-Tron. Techniku ted necham stranou, te se stejne bud nedockame, nebo se nam v cele sve „krase“ predstavi za dlouhou dobu a za cenu dostupnou nekolika arabskym sejkum. Zaujalo me vsak to jmeno, E-Tron. Nejde pouze o jmeno jednoho modelu, ale E-Tron ma byt oznaceni cele modelove skaly „elektrickych“ Audin. No, mile Audi, jeste si to rozmysli. Predstaveni jmena E-Tron zrovna v Parizi zavani ….. hmmm doslova zavani….hlouposti toho, ci tech, kdo s timto jmenem prisli. I ta nejmensi znalost jazyku francouzskeho mi napovedela, jaky bude ohlas francouzske verejnosti po oznameni revolucniho projektu (radoby) premioveho vyrobce automobilu Audi, Audi h…o. (ani to nemuzu napsat).
Etiene: Ahoj Jacquesi, cim ted vlastne jezdis?
Jacques: No, vis ja mam …….hmmm……..ho..o A4. Ale uz jsem slysel o Ho..u A7, to je pry delo!!!
Takze panove z Audi. Uz klasik jednou rekl….Ucit se, ucit se, ucit se… Ja pridam, nemcina neni svetovym jazykem, ucte se jazykum, abyste nebyli za takove hlupaky, za jake jste se predvedli v Parizi. Pro ty, kteri si zatim nenasli v prekladateli Étron francouzsky znamena….H…o.
Abych se zastal „umelcu“ z Inglostadtu, uz se neco podobneho stalo. Mitsubishi muselo prejmenovat sve Pajero na spanelskem trhu na Montero. Pajero ve spanelstine znamena neco kolem masturbace.
Podobne na tom byla Toyota a jeji vyborne MR2 na francouzskem trhu. MR2 se francouzky cte „mérde“, coz je v prekladu docela blizko prehmatu dne od Audi.
I Honda pojemovala svuj Jazz puvodne Fitta. Pozdeji tento model prejmenovala na Fit a na nekolika trzich na nam znamy Jazz. Se jmenem Fitta Honda doslova narazila ve Svedsku, Dansku a Norsku, kde Fitta je velice vulgarnim oznacenim damskeho prirozeni.
Audi E-tron (étron) :))
Tolik jen narychlo napsane tady z Parize.
NEJLEPSI EVROPSKY VUZ NIZSI STREDNI? GOLF S CINSKYM SRDCEM
Bebo
Delicious
Digg
Bleetbox
2 Responses to Audi E-Tron, nestastnik
[1]
4. 10. 2010 v 19:11Perun
Vtipné! 😀
Nehledě na to, že to tu asi pěkně schytáš (a nebo budeš ostentativně ignorován 😉 ), máš dobrý postřeh.
„Qu´est-ce que c´est? Eh, oui.. allors… c´est un étron“
V tomto případě ovšem vzal německý perfekcionismus jaksi za své 😉
Men „fitta“ är ocksa en katta, inte bara… du vet vad som jag menar 😉
[2]
6. 10. 2010 v 12:34marianek
Na mem blogu jsou pravidla. Pravidla, ktere ve slusne spolecnesti neni treba nijak zduraznovat. Kazdy zde ma pravo diskutovat na tema blogu. Ze zkusenosti vsak vim, ze i v komunite auto.cz jsou taci, kterym slusne chovani nic nerika. Pro hulvaty, kriklouny a burany nerespektujici nejzakladnejsi pravidla slusneho chovani, zde neni mista.
Takze zjednodusene, pokud zde chces diskutovat, chovej se slusne a ziskas tim prostor uverejnit sve myslenky a nazory.
Pokud nesouhlasis s mymi pravidly, nikdo te nenuti dany blog cist, ani zde diskutovat.
Jak znamo, potrefena husa zakyha. Tito lhari, burani, kriklouni a uplakanci si vzdy mohou zalozit svuj blog, kde si na svou bolistku mohou postezovat.
Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.